Is the Chevy Volt Already Out of Gas?

Is the Chevy Volt Already Out of Gas? Speaking of gas. I thought this to be a fitting followup to the farting lightbulbs. August Volt sales were a whopping 302.